できません。
「受理・入力(年調社員情報)」で修正した内容は、「受理済申告書・控除証明書」から
出力する申告書には反映しません。
受理した社員の「年末調整のための申告書」を再度受付する方法の手順で入力依頼をして
受理してください。
※入力依頼をする際、「受理・入力(年調社員情報)」の「扶養・基配特所・保険料控除」
の情報が初期表示されます。
(補足)
「申告書の入力依頼・印刷」-「印刷」タブで出力項目すべてにチェックを入れてから
印刷することで、年調社員情報で修正した内容を反映した申告書を出力することが
できます。
この場合、「受理済申告書・控除証明書」メニューから出力した申告書と内容が
異なります。