ＰＸ２で作成した振込依頼データを利用して、会社のゆうちょ銀行以外の銀行の口座から社員のゆうちょ銀行の口座へ振込を行えますか？

　ゆうちょ銀行の説明では、ゆうちょ銀行以外の銀行から社員のゆうちょ銀行の口座へ振り込む場合は、ゆうちょ銀行の「記号・番号」を振込用の「店番・口座番号」に変換することで振込可能になるとのことです。
　ゆうちょ銀行のこちらのサイトで簡単に変換できますので、ご活用ください。

　上記を踏まえると、社員のゆうちょ銀行口座の「記号・番号」を変換した上で各社員の振込先口座情報へ登録していただくことで対応可能になると思われます（社員情報タブ「1 社員情報確認・修正」の「給与振込(賞与振込)」タブ）。